Avviso Legale Mondo Piccolo


Legal Notice Little WorldAvviso Legale Mondo Piccolo


Web Site / Portal - Legal Notice (English)

1. Introduction
Access to Web Site / Portal and the information contained within it about products and services is subject to the acceptance of the conditions set out in this legal notice. We therefore recommend that you read this notice carefully if you wish to access the “Guareschi Mondo Piccolo” Web site and use the information and services offered there.

2. Copyright Information
The copyrights of this web site exclusively remain with “Blue Herons Editions” (Copyright © 2006 - all rights reserved). There is no assignment of licensing, or any other rights of “Blue Herons Editions” -trademarks, copyrights, or other intellectual property with the permission for the non-commercial use.
“Blue Herons Editions” is a brand name and a registered trademark. The same applies for other “www.mondopiccologuareschi.com” services, slogans, or logos.
The reproduction of custom names, trade names, product names, and so on, within the “Blue Herons” Web site is only for the purpose of identification, and does not entitle to the assumption, that such names in terms of trademark protection rights are regarded as free and could be used by everyone, for example, design and photos of Giovannino Guareschi.
The copyright for all materials on this Web site belongs to “Blue Herons Editions” except to the extent permitted by copyright laws, you are prohibited to use any of this material (including, without limitation, duplicating, reproducing in whole or in part, transmitting, distributing, licensing, selling and adapting) without obtaining prior consent, for example, pictures, draws and texts of Giovannino Guareschi (contact to Archivio Guareschi – Email: peppone@tin.it).

3. Intellectual Properties
Any method of exploitation of the data or commercial use, including any kind of reproduction, distribution, cession to third parties, public communication or transformation using any kind of support or medium of the above mentioned works, creations and distinctive signs is prohibited without the express prior authorization of the respective owners. Non-adherence to this rule constitutes an offence punishable by law.
The Web site, the pages which comprise it and the information and elements contained within it include text, documents, photographs, drawings, other graphic representations, data bases and computer programs as well as logos, brands, commercial names and other distinctive signs, protected by the rights of intellectual and industrial property, of which “Blue Herons” is the holders or legal licensees.
“Blue Herons” does not guarantee the lawfulness and legality of the information or other elements contained within the pages of the portal where they do not correspond to “Blue Herons Editions”.
All information regarding products, services and technologies provided by “Blue Herons Editions” through this Web Site are protected by copyright laws, intellectual property laws and other applicable laws of legal seat.

4. Permitted and Prohibited Uses
Except where expressly authorised by Blue Herons Editions, the creation of links or hyperlinks between the portals or web pages of third parties and the web pages of “Guareschi Mondo Piccolo”, which are different from the homepage of the portal at http://www.guareschimondopiccolo.com, or that which may replace it in the future, is prohibited as is the presentation of the web pages of “Guareschi Mondo Piccolo” or the information contained within them using the frames, distinctive signs, brands, commercial or company names of other individuals, companies or organisations.
You are prohibited from using this portal for any of the following activities: (a) Any activity that does or may possibly infringe upon the properties and/or legal rights (including privacy rights) of others; (b) Any activity that defames, disgraces, slanders, libels and/or threatens others and/or “Blue Herons”; (c) Any activity that does or may possibly disturb public order; (d) Uploading programs and/or files that contain viruses and/or corrupted files that may damage the operation of other computers/servers; (e) Any activity that violates laws and/or legally binding regulations; (f) Making false statements and/or notifications, including registration of the e-mail addresses of other parties.

5. Our users Information – Confidentiality and Security
When you fill out a survey or a registration form, we ask you for various items of personal information. We use this information to compile aggregate data on our customers in order to improve the “Blue Herons” services, website and provide the sort of content and affiliate relationships with other firms/institutions that you, our web users, would most like to see. When you request specific information from our site, we make an effort to find the information for you and unless you have requested it, we do not give contact information to others, before we contact you.
“Blue Herons” complies fully with the current legislation for the protection of personal data. “Blue Herons” has adopted the necessary technical measures to ensure the required level of security, according to the nature and circumstances of the personal data being processed, in order to avoid its alteration, loss, unauthorised access or processing, as far as possible and according to the techniques employed.
Personal data will only be processed and/or released for the purpose expressed, and then only with the permission of the user or client.
We limit access to personal information about you to employees who we believe reasonably need to come into contact with that information to provide products or services to you or in order to do their jobs.
The use of personal information and the dispatch of e-mails comply with the norm set in the Organic Law 15/1999,13th December, about Protection of Personal Data (B.O.E 14/12/1999 - Spain) and with the Law 34/2002, 11th July, about services of the Information and E-commerce Company (B.O.E. 12/07/2002).

6. Changes to this Privacy Policy
“Blue Herons” may update this privacy policy. We will notify you about significant changes in the way we treat personal information by sending a notice to the primary email address specified in your Email address or by placing a prominent notice on our portal.

7. Cookies
Cookies are small pieces of information stored by your browser on your hard drive. Cookies do not contain any personally identifying information, but they do enable sites to provide timesaving and personalized features. These timesaving and personalized features include storing email addresses and passwords to prevent you from establishing accounts or reregistering repeatedly to a website.
We do not use cookies at this time. If we do use cookies in the future, we will make an announcement and explain our use of cookies on this page.
Most web browsers accept cookies, but you can modify your browser to prevent that by going into the IE Explorer Tools, Internet Options or Netscape/Edit/Preferences/Advance.

8. Links to Foreign Web Sites
This web site contains direct or indirect links (hyperlinks) to other web sites, homepages, or internet addresses (subsequent "foreign web sites").
“Blue Herons” only offers these links as a service. The respective operators or providers are exclusively responsible for the contents and information on these web sites. The fact that a link to a web site exists does not mean that their content is approved or endorsed by “Blue Herons”.

9. Guarantee and Responsibilities
“Blue Herons Editions” furnishes the contractual performances at the present state of the art. “Blue Herons” does not take guarantee for imponderables, technical difficulties and possible overloads in connection with the medium Internet, if the if the cause of the errors is situated outside of the influence of “Blue Herons”.
“Blue Herons” and its third party information suppliers take no responsibility and accept no liability for the information, content of any type, products and services offered or supplied through the “Blue Herons” Web site by third party individuals or companies, and in particular they take no responsibility for damage of any kind linked to the above which may occur as a result of: (a) the absence or deficiency of information provided to users, or in its truthfulness, accuracy or quantity; (b) non-fulfilment of the obligations of the suppliers of the service to the information company; (c) infringement of the rights of consumers and users; (d) infringement of intellectual or industrial property rights; carrying out acts of disloyal competition or unauthorised publicity; (e) infringement of the data protection law, and (f) any decision made in reliance upon the information supplied through the “GuareschiMondoPiccolo” portal.

10. Accuracy of information
The information contained in these pages is accurate at the time of the last update. “Blue Herons” reserves the right to modify these conditions at any time, in which case the new conditions will come into effect from the date of their publication and will be applicable to all users of the Web site from that date.




Avisso Legale – Sito Web / Portale (Italiano)

1. Introduzione
L'accesso al sito Web / portale e alle informazioni riguardanti i prodotti e i servizi contenuti nello stesso comporta l'accettazione delle condizioni previste dal presente Avviso Legale. A tal fine, Le consigliamo di leggerne attentamente il contenuto se desidera accedere e fare uso delle informazioni e i servizi offerti dal sito Guareschi Mondo Piccolo

2. Copyright delle informazioni
Il copyright del portale è esclusiva di “Blue Herons: casa editrice” (Copyright © 2006 – tutti i diritti riservati). Non c’è alcuna cessione di licenza del marchio registrato “Blue Herons: casa editrice”.
“Blue Herons: casa editrice” è un nome registrato. Lo stesso vale per i servizi, loghi e slogan di “www.guareschimondopiccolo.com”.
La riproduzione dei nomi commerciali, prodotti, ecc. all’interno del sito Web è solo a scopo di identificazione e non dà alcun diritto all’adozione degli stessi, dato che questi possono essere registrati come marchi commerciali, e quindi non è possibile utilizzarli senza previa autorizzazione dei suoi reali proprietari.
Il copyright di tutti gli elementi del portale appartiene a “Blue Herons” ad eccezione di quelli protetti da altri diritti di proprietà intellettuale, ad esempio, disegni, fotografie e testi di Giovannino Guareschi (contattare Archivio Guareschi – Email: peppone@tin.it). Non è permesso l’uso di questi elementi, sia esso mediante duplicazione, riproduzione totale o parziale, trasmissione, distribuzione, vendita e adattamento alcuno, senza il previo consenso per iscritto.

3. Proprietà intellettuale
È proibita qualsiasi modalità di sfruttamento del sito Web / Portale, includendo i differenti modi di riproduzione, distribuzione, cessione a terzi, comunicazione pubblica e eventuali trasformazioni attraverso qualsiasi tipo di supporto e mezzo, delle opere sopra riferite, creazioni e segni/simboli distintivi, senza l’autorizzazione espressa dei rispettivi titolari o proprietari. La non osservanza di tale divieto potrà far incorrere in infrazioni sanzionabili dalla legislazione vigente.
Il sito Web, le pagine che comprende e le informazioni o elementi contenuti nelle stesse includono testi, documenti, fotografie, disegni, rappresentazioni grafiche, basi dati, programmi informatici, nonché loghi, marchi, nomi commerciali o altri segni identificativi, protetti da diritti di proprietà intellettuale o industriale.
Blue Herons non concede garanzia alcuna sulla legittimità e legalità delle informazioni o elementi contenuti nelle pagine del portale di www.guareschimondopiccolo.com qualora la titolarità degli stessi non corrisponda a Blue Herons.
Tutta l’informazione in relazione ai prodotti, servizi e tecnologie forniti da “Blue Herons” attraverso il presente portale è protetta dalla legge del copyright, la proprietà intellettuale e la legislazione vigente nella sede legale di Blue Herons.

4. Usi consentiti e proibiti
E' vietato, salvo nei casi esplicitamente autorizzati da Blue Herons, stabilire vincoli, iperlink o link , da portali o siti web di terzi a pagine web diverse dalla pagina principale del suo portale, accessibile all'indirizzo URL http://www.mondopiccologuareschi.com, o a quello che lo sostituirà in futuro, nonché presentare le pagine web di Guareschi Mondo Piccolo o le informazioni in esse contenute sotto frames, segni identificativi, marchi o denominazioni sociali o commerciali di un'altra persona, impresa o entità.
È vietato utilizzare il presente portale per: (a) realizzare attività che infrangano le proprietà o diritti legali (compreso il diritto alla privacy); (b) qualsiasi azione che diffami, disonori e minacci “Blue Herons” o altri; (c) qualsiasi attività che possa causare disturbi di ordine pubblico; (d) scaricare programmi che contengano virus o file corrotti per alterare il normale funzionamento dei computer/server; (e) qualsiasi attività che violi le leggi o obblighi; (f) rilasciare dichiarazioni false, inclusa la registrazione di indirizzi di posta elettronica altrui.

5. Informazioni sui nostri utenti – Riservatezza e sicurezza
Quando compilate un questionario, una pagina di suggerimenti o qualsiasi altro documento interattivo, “Blue Herons” vi fa alcune domande di carattere personale. Utilizziamo queste informazioni in modo globale, per migliorare il contenuto dei nostri servizi in base ai vostri suggerimenti. Inoltre, queste informazioni ci permettono di trovare e stabilire legami con altre società/istituzioni in Internet, che possano offrirvi servizi e prodotti di interesse. Quando richiedete un’informazione specifica inviandoci un’e-mail, facciamo il possibile per trovare l’informazione e a meno che non lo richiediate voi stessi, non forniamo i vostri dati a terzi prima di informarvi.
Blue Herons rispetta integralmente la legislazione vigente in materia di protezione di dati di natura personale.
Blue Herons ha adoperato le misure tecniche necessarie per mantenere il livello di sicurezza richiesto, secondo la natura dei dati personali usati e le circostanze di tale uso, allo scopo di evitare, nei limiti del possibile e sempre a seconda delle condizioni tecniche, l'alterazione, smarrimento, uso e accesso non autorizzato.
Limitiamo l’accesso a queste informazioni a coloro i quali crediamo abbiano necessità di questi dati per fornire loro i nostri prodotti e servizi.
Il trattamento dei dati personali e l’invio delle comunicazioni elettroniche sono conformi alla normativa della Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati da Carattere Personale (B.O.E 14/12/1999 - Spain) e alla Legge 34/2002, 11 luglio, sui servizi della Società di Informazione e di Commercio Elettronico (B.O.E. 12/07/2002).

6. Modifiche alla presente politica di privacy
“Blue Herons” può attuare questa politica di privacy. Noi notificheremo queste modifiche attraverso un’e-mail o mettendo una notizia nel nostro sito Web.

7. Cookies
I cookies sono piccole porzioni di informazione che vengono installate sul disco fisso del vostro computer/ordinatore quando visitate alcuni siti Web o portali, ecc. Non contengono informazioni personali ma fanno in modo che i siti che visitate si carichino più rapidamente. Alla stesso modo permettono opportunità di personalizzazione. Ossia, quando un sito registra la vostra visita attraverso i cookies, il server può “riconoscere” quale computer/ordinatore lo sta visitando, ossia, riconosce il browser in questo computer/ordinatore. I siti in cui ci si iscrive come membri, ad esempio, utilizzano cookies per identificare l’utente come membro e in questo modo non è necessario registrarsi ad ogni visita. I portali che permettono la personalizzazione della home page utilizzano cookies per riconoscere il vostro ordinatore nella rete e così aprire la pagina che voi avete personalizzato.
Blue Herons non utilizza cookies per nessun effetto. Se in futuro faremo uso di questa tecnologia lo comunicheremo nelle nostre pagine e qui spiegheremo come la usiamo.
Molti browser possono accettare cookies, ciononostante, possiamo applicare delle modifiche per evitarlo, ossia in Internet Explorer di Microsoft, nel menu Strumenti, o in Netscape sotto Edizione/Preferenze/Avanzate.

8. Link a pagine Web esterne
Questo portale contiene link diretti e indiretti a altri siti Web, home page o indirizzi Internet, ossia, pagine Web esterne.
“Blue Herons” offre questi link soltanto come servizio. I rispettivi operatori o fornitori sono i responsabili esclusivi dei loro contenuti e informazioni in tali portali. Il fatto che ci siano link a questi siti Web non significa assolutamente che i loro contenuti siano approvati da “Blue Herons”

9. Garanzie e responsabilità
Blue Herons non garantisce l'accesso continuo, né la corretta visualizzazione, scaricamento o utilità degli elementi e informazioni contenuti nelle pagine del portale di Blue Herons, che potrebbero presentare impedimenti, difficoltà o interruzione per fattori o circostanze che esulano dalle sue responsabilità.
Blue Herons non è responsabile delle informazioni e altri contenuti integrati in spazi e pagine web di terzi accessibili dal portale di Blue Herons mediante vincoli, iperlink o link , né delle informazioni e altri contenuti integrati in spazi o pagine web di terzi dai quali si accede mediante vincoli, iperlink o link al portale di Blue Herons o a qualsiasi delle sue pagine web, né delle informazioni e contenuti di qualunque pagina web di terzi che si presenta sotto l'apparenza o i segni identificativi di "Blue Herons", salvo esplicita autorizzazione di quest'ultima.

10. Validità delle informazioni
Le informazioni contenute in queste pagine sono quelle vigenti dall'ultimo aggiornamento.
Le presenti condizioni sono quelle vigenti dalla data dell'ultimo aggiornamento. Blue Herons si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento e, in tal caso, entreranno in vigore a partire dalla loro pubblicazione e saranno applicabili a tutti gli utenti del portale da tale data.



Info | Staff | Site Map | Copyright | © 2006 - 08
Mondo Guareschi Editoria Multimediale Alaipo Ainci Monografias